W najbliższy weekend 26 i 27 marca 2022 r. od godz. 9:00 do 15:00 Zakład Ubezpieczeń Społecznych organizuje specjalną akcję „Weekend dla Ukrainy”. W sobotę i niedzielę nasze placówki w Nowym Sączu, Gorlicach, Limanowej, Nowym Targu i Zakopanem będą otwarte dla obywateli Ukrainy.
Wniosek o świadczenie wychowawcze 500+ (SW-U) na dziecko, które jest obywatelem Ukrainy i przybyło z Ukrainy do Polski w związku z działaniami wojennymi po 23 lutego 2022 r. będzie można składać elektronicznie już od soboty 26 marca 2022 r.
W naszych placówkach pracownicy ZUS założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS) i pomogą złożyć wniosek o świadczenie 500+.
WAŻNE !!! Aby złożyć wniosek są potrzebne:
- dokument tożsamości/paszport
- nadany w Polsce numer identyfikacyjny PESEL rodzica/opiekuna oraz dziecka,
- adres e-mail,
- polski numer telefonu,
- numer rachunku bankowego w Polsce,
- orzeczenie polskiego sądu, jeśli jesteś opiekunem tymczasowym,
- dokument potwierdzający, że sprawujesz pieczę zastępczą nad dzieckiem, jeśli masz taką sytuację.
Elektroniczny wniosek o świadczenie na PUE ZUS może złożyć osoba, która:
- jest obywatelem Ukrainy albo małżonkiem obywatela Ukrainy,
- legalnie przebywa w Polsce,
- jest rodzicem lub opiekunem tymczasowym oraz ma pod opieką dziecko, które ma ukraińskie obywatelstwo i w związku z działaniami wojennymi przybyło z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r.,
- jest rodzicem lub opiekunem tymczasowym oraz ma pod opieką dziecko urodzone w Polsce przez matkę z ukraińskim obywatelstwem, której pobyt w Polsce jest legalny.
Świadczenie 500+ przysługuje uchodźcom z Ukrainy tylko w czasie, kiedy przebywają w Polsce.
Informacje telefoniczne o wsparciu finansowym 500+:
- Infolinia w języku ukraińskim jest dostępna w dni robocze – od poniedziałku do piątku od 8:00 do 18:00 pod numerem 22-444-02-55 (opłata według stawek operatorów).
Pytania dotyczące świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy można również przesyłać e-mailem na adres UA@zus.pl.
Konsultanci infolinii udzielają informacji:
- o rodzajach świadczeń rodzinnych przyznawanych i wypłacanych przez ZUS,
- jak wypełnić i wysłać wniosek,
- jak zarejestrować profil na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUS.
Te informacje są również publikowane w języku ukraińskim na stronie internetowej ZUS www.zus.pl (przejście do zewnętrznego serwisu i otwarcie nowej zakładki)
Wykaz placówek ZUS:
- Nowy Sącz
ZUS Oddział w Nowym Sączu, ul. Sienkiewicza 77 - Gorlice
Inspektorat ZUS w Gorlicach, ul. Jagiełły 14 - Limanowa
Inspektorat ZUS w Limanowej, ul. Józefa Marka 21 - Nowy Targ
Inspektorat ZUS w Nowym Targu, ul. Królowej Jadwigi 10 - Zakopane
Biuro Terenowe w Zakopanem, ul. Gimnazjalna 8
ZUS O/Nowy Sącz
Mаєте під опікою дитину, яка прибула з України після 23 лютого? Ви можете отримати підтримку для сім’ї від Закладу соціального.
Подати заявку на отримання пільги можна тут Заклад соціального страхування в Новий Сонч, 26-27 березня 2022 (субота, неділя) від 9:00 до 15:00.
Вам допоможуть працівники Закладу соціального страхування (ZUS)
Візьміть з собою:
- паспорти – ваш і вашої дитини – або інші документи, що посвідчують особу, на підставі яких Ви перетнули кордон (якщо є)
- довідка про надання польського ідентифікаційного номеру PESEL — Вашу і дитини
- номер Вашого банківського рахунку в Польщі
- Ваш номер телефону в Польщі та адреса електронної пошти
- рішення польського суду, якщо Вас призначено тимчасовим опікуном
- документ який підтверджує, що над дитиною здійснюється альтернативна опіка, якщо Ви маєте таку ситуацію
- документ, що підтверджує законність Вашого перебування та доступ до ринку праці в Польщі, якщо Ви приїхали до Польщі до 24 лютого 2022 року
tel. 22 444 02 55 e-mail: UA@ZUS.pl
infolinia czynna w dni robocze od 8.00 do 18.00
Masz pod opieką dziecko, które przybyło z Ukrainy po 23 lutego? Możesz otrzymać wsparcie dla rodziny z ZUS.
Tu złożysz wniosek o świadczenie Oddział ZUS w Nowym Sączu ul. Sienkiewicza 77, 26-27 marca 2022 r. (sobota, niedziela) godz. 9:00-15:00.
Pomogą Ci pracownicy ZUS
Weź ze sobą:
- paszporty – Twój i dziecka – lub inny dokument tożsamości, na podstawie których przekroczyliście granicę (jeśli macie)
- zaświadczenie o nadaniu polskiego identyfikatora PESEL – Tobie i dziecku
- numer Twojego rachunku bankowego w Polsce
- Twój numer telefonu w Polsce i adres e-mail
- orzeczenie polskiego sądu, jeśli jesteś opiekunem tymczasowym
- dokument potwierdzający, że sprawujesz pieczę zastępczą nad dzieckiem, jeśli masz taką sytuację
- dokument potwierdzający legalność Twojego pobytu i dostęp do rynku pracy w Polsce, jeśli przybyłeś do Polski przed 24 lutego 2022 r.
tel. 22 444 02 55, e-mail: UA@ZUS.pl
infolinia czynna w dni robocze od 8.00 do 18.00
Ви є громадянином України та маєте під опікою дитину?
Ви можете отримати підтримку для сім’ї від Закладу соціального страхування (ZUS)
Ви можете подати заяву на отримання допомоги для сім’ї, яку виплачує ZUS, якщо:
- Ви є громадянином (громадянкою) України або дружиною (чоловіком) громадянина (громадянки) України;
- Ваше перебування в Польщі є законним;
- Ви маєте під опікою дитину (Ви є її батьком (матір’ю) або тимчасовим опікуном), яка має громадянство України та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
- Ви маєте під опікою дитину (Ви є її батьком або тимчасовим опікуном), народжену в Польщі від матері, яка є громадянкою України та перебування якої в Польщі є законним.
Важливо
Для громадян України, які легально в’їхали до Польщі з України після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями та хочуть залишитися в Польщі, перебування в Польщі є законним упродовж 18 місяців, рахуючи з 24 лютого 2022 року або від дати фактичного перетину кордону після 23 лютого 2022 року.
Допомогу для сімей можна отримувати лише впродовж періоду, коли Ви та дитина перебуваєте в Польщі.
Тимчасового опікуна або альтернативну опіку над дитиною, яка прибула з України у зв’язку з бойовими діями та перебуває в Польщі без опіки, встановлює польський суд.
Яку підтримку для сім’ї можна отримати від ZUS
- 500 злотих на місяць на кожну дитину до 18 років, яка проживає в Польщі (допомога на дитину за програмою «Сім’я 500+», т. зв. 500+). Це допомога для батьків, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною.
- 500 або 1000 злотих на місяць на другу та наступну дитину віком 12–35 місяців, яка проживає в Польщі (сімейний опікунський капітал, т. зв. RKO). Це допомога для батьків.
- До 400 злотих на місяць субсидії на оплату ясел, дитячого клубу або денного опікуна (субсидія на ясла) на:
- першу та єдину дитину в сім’ї;
- першу дитину в сім’ї, якщо Ви отримуєте сімейний опікунський капітал (RKO) на наступну дитину;
- другу дитину та наступних дітей у сім’ї віком до 12 місяців та старше 35 місяців, на яких ми призначили сімейний опікунський капітал, а Ви повністю отримали всю призначену суму.
Щоб отримати субсидію, заклад або опікун мають вписати Вашу дитину до реєстру ясел та дитячих клубів або до переліку денних опікунів.
Це допомога для батьків, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною. Однак ми сплачуємо її безпосередньо закладу або опікуну.
- 300 злотих один раз на рік на кожну дитину віком до 20 років (або до 24 років у випадку учнів з інвалідністю), яка проживає в Польщі та навчається в школі — заяви можна буде подавати від 1 липня 2022 року до 30 листопада 2022 року (допомога за програмою «Добрий Старт», т. зв 300+).
Це допомога для батьків, тимчасових опікунів або осіб, які здійснюють альтернативну опіку над дитиною.
Що потрібно зробити, щоб отримати підтримку для сім’ї від ZUS
Подайте відповідну заяву до ZUS. Заяви (українською мовою) можна подавати лише в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE ZUS). Для цього Вам будуть потрібні:
- польський ідентифікаційний номер PESEL — Ваш і дитини;
- адреса електронної пошти;
- польський телефонний номер:
- номер банківського рахунку в Польщі.
КРОК 1 — польський ідентифікаційний номер PESEL
У заяві треба вказати польські ідентифікаційні номери PESEL — Ваш і дитини, яка перебуває під Вашою опікою.
Зверніться до будь-якого управління гміни, міста або району в Польщі. Подайте там заяву про надання польського ідентифікаційного номера PESEL. Заява подається особисто. Дитина також має бути присутня під час подання заяви.
Реєстрація громадян України та надання польського ідентифікаційного номера PESEL розпочалося в управліннях гмін, міст та районів Польщі 16 березня 2022 року.
Номер PESEL, що наданий починаючи з цієї дати, має позначку, яка підтверджує, що Ви або Ваша дитина прибули з України до Польщі після
23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями.
КРОК 2 — банківський рахунок
Допомога 500+, RKO та 300+ виплачується лише на банківський рахунок у Польщі.
Якщо Ви маєте банківський рахунок у Польщі, перейдіть до КРОКУ 3.
Якщо Ви не маєте банківського рахунку в Польщі, відкрийте його в банку.
КРОК 3 — електронна заява
Заяви на допомогу 500+, RKO, субсидію на оплату ясел та 300+ можна подати лише в електронній формі на Платформі електронних послуг (PUE ZUS) — електронній системі ZUS.
1. Створіть свій профіль у цій системі. Для цього Вам будуть потрібні:
-
- польський телефонний номер або адреса електронної пошти;
- польський ідентифікаційний номер PESEL. Ви можете створити профіль:
- самостійно через Інтернет (докладна інструкція, як це зробити, доступна на www.zus.pl),
- за допомогою працівника ZUS:
- у кожному відділенні ZUS;
- під час електронного візиту до ZUS (інформація про те, як отримати таку допомогу, доступна на www.zus.pl),
2. Подайте електронну заяву (відповідно до Вашої сімейної ситуації):
-
- На 500+ на поточний період виплати допомоги, який триває до 31 травня 2022 року, а також на наступний період виплати допомоги, який триватиме/триває з 1 червня 2022 року до 31 травня 2023 року.
Перевірте на www.zus.pl, коли Ви можете подати заяву на 500+. - На RKO (сімейний опікунський капітал):
- з першого числа місяця, у якому дитині виповнюється 9 місяців, до кінця місяця, у якому дитині виповнюється 13 місяців — якщо Ви подасте заяву в цей період, капітал буде Вам призначений із першого числа місяця, у якому дитині виповнюється 12 місяців;
- на 14 місяці життя дитини або пізніше — якщо Ви подасте заяву в цей термін, ми призначимо Вам RKO, починаючи з місяця подання заяви.
- На 500+ на поточний період виплати допомоги, який триває до 31 травня 2022 року, а також на наступний період виплати допомоги, який триватиме/триває з 1 червня 2022 року до 31 травня 2023 року.
Перевірте на www.zus.pl, коли Ви можете подати заяву на RKO.
- На субсидію на оплату ясел. Ви можете подати заяву на субсидію не раніше, ніж у день, коли Ваша дитина почне відвідувати ясла, дитячий клуб або денного опікуна.
Допомога виплачується закладу, який відвідує Ваша дитина, або опікуну.
Перевірте на www.zus.pl, коли Ви можете подати заяву на субсидію на оплату ясел. - На 300+. Якщо Ви подасте заяву до кінця серпня, Ви отримаєте кошти до 30 вересня (включно). Якщо Ви подасте заяву пізніше, ми виплатимо допомогу впродовж 2 місяців із дати подання заяви.
Подавати заяви на 300+ можна буде з 1 липня 2022 року до 30 листопада 2022 року.
Детальні інструкції про те, як подавати заяви, доступні на www.zus.pl.
Додатки до заяви
Залежно від Вашої ситуації, ми можемо вимагати додаткових документів, які Ви мусите надати:
- рішення суду про призначення Вас тимчасовим опікуном, якщо на підставі рішення польського суду Ви є тимчасовим опікуном дитини, яка прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
- документ, що підтверджує, що над дитиною здійснюється альтернативна опіка, якщо на підставі рішення польського суду Ви здійснюєте альтернативну опіку над дитиною, яка прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями;
- документ, що підтверджує законність Вашого перебування та доступ до ринку праці в Польщі, якщо Ви приїхали до Польщі до 24 лютого 2022 року, але Ваша дитина або дитина, чиїм опікуном Ви є або над якою здійснюєте альтернативну опіку, прибула до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку
з бойовими діями; це може бути, наприклад, карта перебування з приміткою «доступ до ринку праці».
Важливо
Працівники ZUS допоможуть Вам створити профіль на PUE ZUS та подати заяву:
- у кожному відділенні ZUS (адресу можна знайти на вебсайті www.zus.pl);
- під час електронного візиту до ZUS (тобто онлайн-розмови з працівником ZUS — зареєструйтеся на www.zus.pl).
Де можна знайти додаткову інформацію про підтримку для сім’ї від ZUS
- у будь-якому відділенні ZUS (адреси та години роботи можна знайти на www.zus.pl);
- під час електронного візиту до ZUS (інформацію можна знайти на www.zus.pl);
- на гарячій лінії за номером 22 444 02 55 з понеділка до п’ятниці з 8:00 до 18:00 або надіславши електронного листа на адресу UA@ZUS.PL